和田玉和翡翠琥珀是两种非常受欢迎的宝石，它们都有着独特的美丽和价值。但是，在选择哪种更好的时候，我们需要考虑到一些因素。

首先，和田玉是中国传统的文化宝藏之一，它被誉为“玉中之王”，因为它具有非常高的价值和美学价值。和田玉的颜色、纹理和质地都非常独特，而且它也是非常耐磨和耐久的宝石。另一方面，翡翠琥珀是一种非常漂亮的宝石，它具有非常丰富的颜色和纹理，而且也是非常有价值的。

其次，和田玉和翡翠琥珀的价格也有所不同。和田玉通常比翡翠琥珀更昂贵，因为它是中国传统文化中的珍品，而且它的采掘和加工也比较困难。而翡翠琥珀则价格相对较低，因为它的采掘和加工相对简单。

最后，选择和田玉还是翡翠琥珀，需要根据自己的喜好和用途来决定。如果你喜欢中国传统文化，那么和田玉会是一个非常好的选择，因为它代表了中国古代文化的精髓。如果你更喜欢漂亮的颜色和纹理，那么翡翠琥珀可能更适合你。

综上所述，和田玉和翡翠琥珀都是非常优秀的宝石，它们都有自己独特的特点和价值。选择哪种更好，需要根据个人的喜好和用途来决定。