天下有情人，用粤语发音是“tin haa yau ching yan”，音译过来是“天下有情人”，而在粤语中，“有情人”与“又请人”谐音。因此，在广东地区，有些人会在提到天下有情人时，加上一句“又请人”，以达到语音上的双关效果。

这种双关语的使用在粤语中很常见，不仅仅是天下有情人，还有很多其他的谐音词组，例如“吉祥如意”可以与“鸡尝如意”谐音，意味着“吉祥如意”的美好寓意，也带有一些幽默的味道。

粤语本身就是一种非常有趣的语言，它有着丰富的声调和韵味，能够让人在交流中感受到一种亲切和温暖。而通过使用谐音的方式，更是让人在语言中找到了一种轻松和愉悦的感觉，也让交流更加有趣和生动。

总的来说，天下有情人粤语版的谐音“又请人”，不仅仅是一种有趣的语言玩笑，更是粤语语言魅力的体现，它让我们感受到语言的趣味和美好，也让我们更加热爱和珍惜这种美妙的语言。