弃医从文是一种文学流派，其特点是描写医生或医疗行业的故事和经历。它强调医学知识和人性的结合，让读者对医学行业有更深入的了解。那么，弃医从文该如何翻译成英文呢？

首先，我们需要了解弃医从文的含义。直接翻译“弃医从文”为“Medical Abandonment Literature”可能不太准确。因为“弃医”一词并不是指医生放弃医疗职业，而是指描写医学行业中的种种问题和挑战。因此，我们可以将“弃医从文”翻译为“Medical Industry Literature”，这更准确地反映了其含义。

其次，我们需要注意翻译的流畅性和易读性。直译可能会让英语读者感到生硬和不自然。因此，我们需要在翻译时考虑如何用英语表达出弃医从文的特点和精髓，让英语读者能够理解和欣赏。

最后，我们需要注意弃医从文在不同国家和地区的翻译差异。比如，在英国和澳大利亚，医学行业通常被称为“Healthcare Industry”，而在美国则更常用“Medical Industry”。因此，在翻译时需要根据目标读者和地区的习惯选择合适的词汇。

总之，将弃医从文翻译成英文需要考虑其含义、流畅性和地域差异等因素。只有在正确理解和准确翻译的基础上，才能让弃医从文在国际上得到更广泛的认可和传播。