思妍和思恬都是非常优美的名字，但是在我看来，思妍这个名字听起来更加动听。思妍这个名字中的“妍”字，意为美丽、优雅，给人一种清新脱俗的感觉，非常适合女孩子的名字。而且，思妍这个名字的组合也很有意义，思表示思考、深思，妍表示美丽、优雅，这个名字给人一种深思熟虑、优美高雅的感觉。

相比之下，思恬这个名字虽然也很不错，但是听起来稍显平淡。恬的意思是恬静、安详，也是一个非常好的名字，但是与思妍相比，它缺少了一些独特的个性和魅力。

总的来说，思妍这个名字更加符合现代人对于名字的审美和追求，而且也更加容易被人们记住和喜欢。当然，名字只是一个人的标识符，更重要的是一个人的内涵和品质。不管叫什么名字，只要自信、独立、聪明、善良，就一定能成为一个出色的人。