本命年不能结婚是中国传统文化中的一个迷信观念，认为在自己的本命年，尤其是本命年的上半年，不宜结婚。那么，这个说法是指男方还是女方呢？

在中国文化中，本命年指的是按照农历计算的生肖年份。每个人的本命年都有一个对应的生肖，比如属鼠的人的本命年就是鼠年。传统观念认为，本命年是一个人运势最差的一年，会面临各种不顺利的事情，包括健康、事业、财运等方面。因此，在本命年结婚可能会带来不好的影响。

然而，这个说法并没有具体针对男方还是女方。在传统观念中，无论男女都应该避免在本命年结婚。但是，现代人的观念已经有所改变，很多人不再相信这种迷信观念，而是根据自己的实际情况和喜好来选择结婚的时间。

因此，本命年不能结婚这个说法，虽然在一些地区和家庭中仍然有一定的影响力，但并没有具体指向男方或女方。无论男女，都应该根据自己的实际情况和喜好来选择结婚的时间，而不是受到迷信观念的影响。