《扣门无犬吠》是一篇古代寓言故事，讲述了一个人在夜晚敲门时，门里却没有狗狂吠，而是一个年迈的老人出来开门。这个故事告诉我们，不要轻易地去判断一个人的能力和价值，因为有时候表象并不能代表真正的内在。

以下是这个故事的原文及翻译注音：

扣门无犬吠，

kòu mén wú quǎn bào，

门启见老翁。

mén qǐ jiàn lǎo wēng。

狗吠非无犬，

gǒu fèi wú quǎn bào，

人来见主公。

rén lái jiàn zhǔ gōng。

注音：

扣(kòu) 门(mén) 无(wú) 犬(quǎn) 吠(bào)，

门(mén) 启(qǐ) 见(jiàn) 老(lǎo) 翁(wēng)。

狗(gǒu) 吠(fèi) 非(fēi) 无(wú) 犬(quǎn)，

人(rén) 来(lái) 见(jiàn) 主(zhǔ) 公(gōng)。