《亲爱的翻译官》是一部以翻译为主题的电视剧，讲述了翻译官高家阳与机智幽默的警察刘皓然之间的爱情故事。在剧情发展中，高家阳逐渐发现自己对刘皓然有着特殊的感情，而她的表白也成为了剧情的重要转折点。

在第十集中，高家阳为了帮助刘皓然调查案件，不顾个人安危深入危险地带收集情报。在此期间，她与刘皓然之间的感情也逐渐升温。最后在一次危机中，高家阳终于向刘皓然表白了自己的心意。

这一幕发生在第十集的最后几分钟，高家阳在警局门口等待刘皓然出来，她的内心异常激动，却也十分紧张。当刘皓然出现在她面前时，高家阳终于鼓起勇气，向他深情表白：“刘皓然，我喜欢你，我爱你。”

刘皓然听到高家阳的表白，十分感动，他也向她表达了自己的爱意。两人终于正式在一起，开启了一段甜蜜的恋爱故事。这一幕也成为了《亲爱的翻译官》中最令人难忘的经典场景之一。