翻译资格考试

导航

诗经蒹葭原文带拼音带译文朗读

来源 :华课网校 2024-09-12 23:03:24

《诗经》是中国古代诗歌的重要典籍,其中的《蒹葭》更是其中的经典之作。今天,我们将为大家带来一篇关于《蒹葭》的朗读文章,带上拼音和译文,让我们一起感受这首古老的诗歌之美。

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。

【拼音】

jiān jiāng cāng cāng, bái lù wéi shuāng.

suǒ wèi yī rén, zài shuǐ yī fāng.

sù yú cóng zhī, dào zǔ qiě cháng.

sù yóu cóng zhī, wǎn zài shuǐ zhōng yāng.

【译文】

蒹葭苍苍,白露成霜。

所谓的那个人,在水的那一边。

顺流而上,道路阻隔而又漫长。

逆流而游,宛若在水的中央。

这首《蒹葭》是一首描写爱情的诗歌,通过蒹葭的形象,表达了对恋人的思念之情。蒹葭是一种生长在河边的植物,形态优美,叶子婀娜多姿,与水相映成趣,十分美丽。诗中的“伊人”指的是恋人,作者在思念心爱的人时,以蒹葭为借喻,隐喻自己的爱情之苦。

朗读这首诗歌,需要在音调和语气上做出适当的调整。在“蒹葭苍苍”这句开头,需要用轻柔的语气,稍稍放慢语速,让听众感受到这首诗歌的静谧之美。在“所谓伊人”这句中,可以稍稍提高语调,表达出思念之情。在“溯洄从之”和“溯游从之”这两句中,需要适当延长音节的时间,让听众感受到这种顺逆流动的节奏感。

总的来说,朗读这首《蒹葭》需要在语音语调上做出细致的调整,让听众能够感受到诗歌的美妙之处。同时,加上拼音和译文,也能让更多的人感受到这首诗歌的魅力和深刻内涵。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章