翻译资格考试

导航

国际歌法语用中文注音

来源 :华课网校 2024-06-18 17:59:02

国际歌是世界上最著名的革命歌曲之一,被翻译成了多种语言并在全球范围内广泛传唱。其中,法语版的国际歌是最为著名的版本之一。为了方便法语区域的听众能够更好地理解和演唱这首歌曲,法国人将国际歌用中文注音。

国际歌法语用中文注音

国际歌的法语版名为'L'Internationale',是由法国作曲家皮埃尔·德·基罗夫和作词家欧仁·波蒂耶于1871年创作的。这首歌曲在法国第三共和国时期成为了法国共产党的官方歌曲,并在全球范围内广泛传唱。

为了让法语区域的听众更好地演唱这首歌曲,法国人将国际歌用中文注音。这种注音方式被称为'歌谱式注音',即在歌词下方加上类似于钢琴谱的注音符号,用来表示歌曲的旋律和音高。这种注音方式在法国和其他法语区域广泛使用,让法语区域的听众能够更好地演唱这首歌曲。

总之,国际歌是一首非常著名的革命歌曲,被译成了多种语言并在全球范围内广泛传唱。其中,法语版的国际歌是最为著名的版本之一,为了方便法语区域的听众能够更好地理解和演唱这首歌曲,法国人将国际歌用中文注音,这种注音方式被称为'歌谱式注音',在法语区域广泛使用。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章