翻新轮胎是一种常见的二手轮胎处理方式，但是如果选购不当，会对行车安全造成严重威胁。因此，正确鉴定翻新轮胎的质量非常重要。

第一步，检查轮胎的胎面磨损程度。翻新轮胎的胎面通常会比较平整，磨损均匀。如果胎面出现明显的凹凸不平，或者磨损程度不均匀，那么这个轮胎可能就不是一个好的选择。

第二步，观察轮胎的侧面。翻新轮胎的侧面通常会有明显的标识，如“RETREAD”、“RECAP”等字样。同时，还要检查轮胎的胎壁是否有裂纹、鼓包等异常情况。

第三步，检查轮胎的胎纹深度。每个国家对于轮胎胎纹深度都有相应的法律规定，一般来说，翻新轮胎的胎纹深度应该符合法律标准。

第四步，检查轮胎的制造日期。轮胎的制造日期通常印在轮胎侧面的一段代码中，其中最后四个数字表示轮胎的制造日期，例如“1218”表示轮胎是在2018年的第12周制造的。一般来说，翻新轮胎的制造日期越早，质量越好。

总之，选购翻新轮胎需要仔细鉴定，以确保行车安全。在选购之前，最好先了解一些相关知识，避免被不良商家欺骗。