杨绛是一位才华横溢的作家、学者和翻译家，因其卓越的贡献和广泛的影响力而被尊称为“先生”。

杨绛出生于1905年，是中国现代文学界的重要人物之一。她是一位多产的作家，著有小说、散文、诗歌等多种文学作品。她的小说《洗澡》、《寄宿制》、《春蚕》等作品，描写了中国传统社会和文化的种种细节，深受读者欢迎。她的散文集《我们仨》更是成为了一代人心目中的经典之作。

除了作家身份，杨绛还是一位优秀的学者和翻译家。她毕业于上海圣约翰大学，后获得哥伦比亚大学硕士学位。她曾在北京大学中文系任教多年，并曾在台湾、香港等地进行学术交流。她还翻译了许多西方文学经典，如莎士比亚的《哈姆雷特》等，为中国读者介绍了世界文学的精华。

杨绛的卓越贡献和广泛影响，使得人们对她的尊敬和崇拜之情更是难以言表。而“先生”这一称谓，则是对杨绛卓越的学术成就和卓越的文学成就的高度评价。这一称谓，不仅表达了人们对她的尊重和敬意，更体现了她在中国现代文学史上的重要地位和不可替代的作用。

因此，杨绛被尊称为“先生”，是对她杰出才华和卓越成就的最好评价，也是表达人们对她深深的敬意和感激之情的最好方式。