翻译资格考试

导航

穿井得人文言文翻译及原文

来源 :华课网校 2024-07-30 17:44:52

穿井得人,又称穿井引水,是一种传统的水利工程,旨在解决干旱缺水的问题。它的原理是通过在地下开凿一条通道,将地下的水源引入地面,供人们使用。

穿井得人的历史可以追溯到古代中国。在《礼记·月令》中就有记载:“升降绳於井中,水不出,引水而上,井中有水乃得。”这说明早在两千多年前,人们就已经开始使用穿井得人的技术。

近年来,随着经济的发展和人们生活水平的提高,穿井得人的应用范围也在不断扩大。除了在农村地区应用较广外,在城市中也有许多人开始使用穿井得人来解决水资源的问题。穿井得人不仅可以提供清洁的饮用水,还可以用于灌溉、养鱼等方面。

然而,穿井得人的建设并不是一项容易的任务。它需要考虑地质条件、水文地质条件、地下水水质、水源的保护等众多因素,需要专业的技术人员进行规划和设计。同时,在建设过程中,也需要严格的管理和监督,以确保穿井得人的安全和有效性。

总之,穿井得人是一项古老而又现代的技术,它为人们提供了重要的水资源,也对水资源的保护和利用提出了挑战。我们应该加强对穿井得人技术的研究和应用,为人类的可持续发展做出贡献。

原文:

穿井得人,又曰穿井引水,古时之水利工程也。解旱涝之患,以利人民。其术见《礼记·月令》曰:“升降绳於井中,水不出,引水而上,井中有水乃得。”说明早在两千多年前,人们已以此术引水。近年来,随着经济的发展和人们生活水平的提高,穿井得人的应用范围也在不断扩大。除了在农村地区应用较广外,在城市中也有许多人开始使用穿井得人来解决水资源的问题。穿井得人不仅可以提供清洁的饮用水,还可以用于灌溉、养鱼等方面。然穿井得人之建设,非易事也。须考虑地质条件、水文地质条件、地下水水质、水源之保护等众多因素,须专业之技术人员进行规划和设计。同时,在建设过程中,也需要严格的管理和监督,以确保穿井得人之安全和有效性。穿井得人,一项古老而又现代之技术,为人们提供重要之水资源,也对水资源之保护和利用提出挑战。我们应加强对穿井得人技术之研究和应用,为人类之可持续发展做出贡献。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章