李白（701年-762年），唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌豪放奔放，意境深邃，语言优美，对后世诗坛影响深远。其中，他的送别诗更是经典之作，许多诗句至今仍被人们传颂。

以下是李白的几首著名的送别诗，附有翻译简介：

《将进酒·君不见黄河之水天上来》

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

翻译简介：诗人以“将进酒”为题，抒发了人生短暂，应当珍惜时光，尽情享乐的情感。诗中运用了丰富的比喻手法，生动形象地描绘了黄河奔流不息，高堂明镜映照出白发苍苍的情景，展现了诗人豁达、豪放的人生态度。

《送友人·青山横北郭》

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

翻译简介：诗人以“送友人”为题，抒发了离别的感伤。诗中通过描绘山水之美，凸显了离别之情，表现了诗人深情厚谊，朋友情谊深厚。

《别董大·一别都门三改火》

一别都门三改火，天涯踏尽红尘。

依然一笑作春温，无波真古井，有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发，送行淡月微茫。

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！

翻译简介：诗人以“别董大”为题，抒发了离别的痛苦。诗中描述了离别时的情景，表现了诗人对离别的难以割舍之情，对人世间的冷漠和无情进行了批判。

以上是李白的几首著名送别诗，这些诗歌既有深刻的思想内涵，又有华丽的文学表现，是中国古典诗歌的珍品之一。