翻译资格考试

导航

六国论原文翻译一句原文一句

来源 :华课网校 2024-06-20 16:50:47

《六国论》是中国古代思想家孟轲所著的一篇政治哲学论文,其主旨是以六国为例,探讨政治权力的来源、维持和变化。下面让我们来一句一句地解读原文:

“天下非一人之财,而五伯之地也。”这句话的意思是,天下不是某一个人的私有财产,而是由五个诸侯分封的领土。

“秦因之而强,楚因之而弱。”这句话的意思是,秦国因为统一了六国而变得强大,而楚国则因为被六国分割而变得弱小。

“夫权之易得而易失者,非一人之力也,而众人之力也。”这句话的意思是,政治权力的得失不是某一个人的力量所能左右的,而是众人的力量所决定的。

“故与其信其君,不如信其人。与其信其人,不如自信其道。”这句话的意思是,与其相信君王,不如相信正直的人;与其相信正直的人,不如自己相信正确的道路。

“贵贱之分,贤与不肖之分也。”这句话的意思是,贵贱的区别在于人的才能和品德的高低。

“夫以产业为事者,其财可久也;以权为事者,其财敝而民穷也。”这句话的意思是,将产业作为人生的事业,可以保持财富长久;而将权力作为事业,会导致财富枯竭、民众贫穷。

“欲加之罪,何患无辞。”这句话的意思是,如果想要对某人加罪,总是可以找到借口的。

通过逐句分析《六国论》的原文,我们可以更好地理解孟轲的政治哲学思想,感受到他对政治权力的深刻洞察和对人性的深刻理解。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章