剪灯夜话与剪灯新话是两种不同的文化表达形式，它们之间存在着一些显著的差异。

首先，剪灯夜话是一种传统的说唱艺术形式，流传于中国民间。它的表现形式是由一名说书人用口舌、表情、动作来讲述故事，观众则在夜晚的灯光下聆听。而剪灯新话则是一种现代化的表现形式，它常常以视频、音频、文字等多种形式展现，更加注重创新和娱乐性。

其次，剪灯夜话所表达的内容多为传统故事、历史传说、神话传说等，而剪灯新话则更加注重时事热点、社会现象、科技信息等现代话题。

最后，剪灯夜话通常需要较长时间的讲述，观众需要有耐心和专注力才能听完，而剪灯新话则更加注重快节奏、短时效，更适合快节奏的现代生活。

总之，剪灯夜话和剪灯新话虽然都是用来表达文化内涵的工具，但它们的形式、内容和表现方式都有所不同。无论是传统还是现代，它们都是有价值的文化遗产和时代表达。