老婆的妹妹的老公，是一个很特别的称呼。按照传统习惯，他应该被称为“小舅子”。但是，在现代社会，这个称呼已经有些过时了。因此，我们需要一个更贴切、更现代的称呼。

有些人可能会认为，“妹夫”是一个不错的称呼。但是，这个称呼有一些缺点。首先，它有些口语化，可能不够正式。其次，它也不太通用，有些人可能并不理解这个词语的含义。

因此，我认为，“姐夫”可能是一个更好的选择。这个称呼既正式，又通用，可以更好地表达出老婆妹妹的丈夫的身份和地位。

当然，最终的称呼还是要根据具体情况来确定。如果老婆妹妹的丈夫比较亲近，可以使用更亲切的称呼，如“大哥哥”、“哥哥”等。如果他比较年长，可以使用“叔叔”等尊称。

总之，老婆的妹妹的丈夫的称呼，应该是一个既贴切、又正式、又通用的称呼，既能表达出身份和地位，又能表达出亲近和尊重。