平方公里和亩都是表示面积的单位，但它们的换算关系不同。平方公里是国际制定的单位，表示面积为一公里长乘以一公里宽的区域，也就是1000米乘以1000米的区域。亩是中国传统的面积单位，表示面积为一丈长乘以一丈宽的区域，也就是约为30米乘以30米的区域。

在具体的面积计算中，平方公里常用于大面积的测量，例如国土面积、城市面积等。而亩则常用于小面积的测量，例如农田面积、宅基地面积等。在两个单位之间的换算方面，1平方公里等于100万平方米，而1亩则等于约0.0015平方公里，即1平方公里约为666.67亩。

在中国，由于历史文化和地域等多种原因，亩仍然是广泛使用的面积单位。但在国际交流和科学计算中，平方公里则更为常见和规范。因此，在进行面积计算时，需要根据具体情况选择合适的单位，并进行换算转化。