舟过安仁，是一句出自唐代诗人杜甫的名句。原诗为《登高》：“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今日。”其中，“舟过安仁”出自最后一句，“俱往矣，数风流人物，还看今日。”意为“那些风流人物已经离去，现在我们只能看今天的人物了。”

这句话的翻译可以有不同的译法，但总体来说，都是表达“过去的风流人物已经逝去，现在我们只能看今天的人物”的意思。在英文中，可以翻译为“Boats have passed Anren, we look to those that remain today.” 在日语中，可以翻译为“舟は安仁を越えた、今日の人々を見よ。” 在法语中，可以翻译为“Les bateaux sont passés à Anren, nous regardons ceux qui restent aujourd'hui.”

总之，“舟过安仁”是一个富有哲理和感慨的词语，表达了关于历史和人生的深刻思考。它提醒着我们，珍惜眼前的人和事，因为它们也将成为未来的历史。