下面是10篇最短的文言文文章，同时也提供了中文翻译。

1. 《登高》

凌绝岩上，下观天地，非人间之景。登高则不俗，观止则自息。

翻译：站在高山上，俯瞰天地，这是非常壮美的景象。爬上高山可以舒缓自己，观赏风景也可以让自己放松下来。

2. 《赋得古原草送别》

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

翻译：古原上的草，每年都会有一次枯萎和繁荣的循环。野火虽然可以烧掉它们，但春风又会让它们重新生长。草的芳香遥遥侵入古老的道路，明媚的翠绿与荒凉的城堡相连。再次送别王孙，心中满是离别的感伤。

3. 《滕王阁序》

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

翻译：先帝刚开始创建大业，半路夭折。现在天下已经分裂为三，益州也变得疲弱不堪，这是一个危险存亡的时刻。但是，内臣和忠诚的志士们不懈努力，在内外都付出了许多。这是为了追忆先帝的殊荣，向陛下证明自己的忠诚。

4. 《春夜喜雨》

好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

翻译：好的雨知道什么时候下，当春天到来时就会下起来。它悄悄地跟随风进入夜晚，轻轻地滋润着万物。野路和云一起变黑，只有江上的船灯闪烁。清晨时，看到鲜红的湿润，花朵在锦官城中变得更加瑰丽。

5. 《鹿柴》

空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。

翻译：空山中看不到人，但能听到人们的声音。夕阳在深林中反射出光芒，再次照耀在青苔上。

6. 《江南逢李龟年》

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。

翻译：在岐王宅里经常见到你，在崔九堂前也几次听到你的消息。这正是江南美丽的景色，落花时节又与你相遇。

7. 《江雪》

千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

翻译：千山万水中鸟儿飞翔，但是人迹却不再留存。一位孤独的老人乘坐小船，在寒冷的江水中独自垂钓。

8. 《登幽州台歌》

前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。

翻译：前方看不到古代的人，后方也看不到未来的到来。想起天地的深远，不禁感到悲伤，落下泪水。

9. 《赋得古原草送别》

离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。

翻译：古原上的草，每年都会有一次枯萎和繁荣的循环。野火虽然可以烧掉它们，但春风又会让它们重新生长。草的芳香遥遥侵入古老的道路，明媚的翠绿与荒凉的城堡相连。再次送别王孙，心中满是离别的感伤。

10. 《登高壮观天地间》

登高壮观天地间，大江茫茫去不还。黄云万里动风色，白波九道流雪山。闲看长安如画图，参差荇菜胜花阵。

翻译：登上高山，可以看到天地间的壮丽景象，大江奔流不息，永远向前。黄色的云朵在万里之外飘动，九道白色的波浪在雪山上流淌。静心观察长安城，像一幅画卷，参差不齐的荇菜比花阵更加美丽。