养老保险是一项非常重要的社会保障制度，它可以帮助人们在退休后获得稳定的经济来源。但是，很多人对于养老保险的退费政策并不了解，特别是在参保人员离世后，家属可以退回多少保险费用也不是很清楚。

根据国家相关规定，参保人员一旦离世，其未领取的养老保险金可以退还给其合法继承人。退回的金额是由社保部门根据参保人员的具体缴费情况以及退费政策来确定的。

一般来说，退回的养老保险金主要包括两部分：一是个人缴费部分，即参保人员在工作期间缴纳的养老保险费用；二是政府补贴部分，即国家和地方政府为养老保险制度提供的财政支持。

具体来说，参保人员在缴费期间的个人缴费部分是可以全额退回的。而政府补贴部分则要按照国家和地方的相关规定来执行，具体退费金额也会因此而有所不同。

需要注意的是，参保人员的退费申请必须在其离世后的一年内办理，逾期则无法办理。同时，退费申请需要提供一些必要的证明材料，比如参保人员的身份证明、死亡证明、继承人的身份证明等等。

在退费时，参保人员的合法继承人需要前往社保部门办理相关手续。如果继承人较多，退费金额将根据继承人的比例来分摊。

总之，养老保险的退费政策是非常重要的，参保人员和其家属应该了解相关规定，及时办理退费手续，以确保自己的权益得到保障。