翻译资格考试

导航

水能载舟亦能覆舟的英文

来源 :华课网校 2024-06-18 06:36:14

Water is a powerful force of nature that can both support and destroy. This is exemplified in the ancient Chinese proverb, '水能载舟,亦能覆舟' (shui neng zai zhou, yi neng fu zhou), which translates to 'water can carry a boat, but it can also capsize it.'

On one hand, water is essential for transportation and commerce. Boats and ships rely on water to navigate and transport goods across oceans and rivers. Waterways have been vital for human civilization since ancient times.

However, water can also be destructive. Floods, tsunamis, and storms can cause devastating damage and loss of life. Even a small amount of water can cause a boat to capsize if it is not handled properly.

This proverb serves as a reminder that we must respect the power of water and use it wisely. We must take precautions to prevent disasters and protect ourselves and our communities. We must also appreciate the benefits that water provides and utilize it for positive purposes.

In conclusion, '水能载舟,亦能覆舟' teaches us the dual nature of water and the importance of balance and caution in our relationship with it.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章