安徽城市管理职业学院位于安徽省合肥市蜀山区，离合肥南站和合肥西站都比较近。

首先，离合肥南站最近的公交车站是“合肥南站”，乘坐K168路公交车约25分钟即可到达学校；另外，乘坐地铁1号线到达蜀山广场站，然后转乘K168路公交车到达学校，总共约需要40分钟左右。

其次，离合肥西站最近的公交车站是“合肥西站”，乘坐K808路公交车约25分钟即可到达学校；另外，乘坐地铁1号线到达蜀山广场站，然后转乘K808路公交车到达学校，总共约需要50分钟左右。

综上所述，安徽城市管理职业学院离合肥南站和合肥西站都比较近，乘坐公交车或地铁都可以到达学校，具体选择可以根据自己的出行情况和习惯来决定。