曹操短歌行的翻译及注释
来源 :华课网校 2024-08-16 07:39:28
中《曹操短歌行》是中国古代文学中的一篇短歌,作者是三国时期的曹操。这篇短歌描绘了曹操在战乱时期为了保卫家园而奋斗的场景,表达了他坚定的信念和忠诚的精神。
短歌的原文如下:
短歌行
烽火戏诸侯,直至河南随风舞。
列戟千重雪,翻身乘万里马。
曹公快婿英,雄姿英发骑竹马。
肝胆涂地愁,瞬息万变如神仙。
破阵斩将,奋勇当先。
壮心不已,狂歌痛饮,长风破浪会有时。
以下是对短歌的翻译和注释:
烽火戏诸侯,直至河南随风舞。
烽火:古代用于通报敌情或点燃警戒的信号火。戏:这里指戏弄、嘲笑。诸侯:指当时的各路诸侯。直至:一直到。河南:指黄河以南地区。随风舞:形容烽火的烈度和猛烈程度。
列戟千重雪,翻身乘万里马。
列戟:列阵的戟。千重雪:雪花飘落的样子。翻身:形容马儿驰骋时的动作。万里马:指快速、远程奔跑的马匹。
曹公快婿英,雄姿英发骑竹马。
曹公:指曹操本人。快婿:指曹操的女婿。英:英俊、勇敢的意思。雄姿英发:形容曹操的英姿飒爽。骑竹马:童年时期常玩的玩具马。
肝胆涂地愁,瞬息万变如神仙。
肝胆涂地:形容情感激烈,心神激荡。愁:忧愁、担忧。瞬息:瞬间。万变如神仙:形容曹操军事才能高超,决策果断,变化多端。
破阵斩将,奋勇当先。
破阵:指破敌军的阵型。斩将:指斩杀敌军的将领。奋勇当先:勇猛果敢地率领军队冲锋陷阵。
壮心不已,狂歌痛饮,长风破浪会有时。
壮心不已:形容曹操的壮志未酬。狂歌痛饮:形容曹操在战场上释放情感的方式。长风破浪会有时:意为勇者必能克服困难,达到目标。
总的来说,这首《曹操短歌行》以短小精悍的语言描绘了曹操的英勇形象和坚韧精神,是一篇充满激情和感染力的文学佳作。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
王者7字id怎么弄
2024-08-16
-
村干部意识形态述职报告
2024-08-16
-
动物世界开场词ang
2024-08-16
-
什么的鼓励填恰当的词语
2024-08-16
-
2600内存频率最高多少
2024-08-16
-
ae插件一键安装
2024-08-16
-
赌神系列电影观看顺序
2024-08-16
-
自动回弹健腹轮的危害
2024-08-16
-
上门修冰箱电话是多少
2024-08-16
-
辐射4传动轮代码
2024-08-16
-
赌神系列电影观看顺序
2024-08-16
-
自动回弹健腹轮的危害
2024-08-16
-
上门修冰箱电话是多少
2024-08-16
-
辐射4传动轮代码
2024-08-16
最新文章
-
wpsPPT自动保存文件位置
2024-08-16
-
没有违和感的成语
2024-08-16
-
花月情抗皱原液是真的的吗
2024-08-16
-
方季惟唱爱情的故事是哪部电视剧里的歌曲
2024-08-16
-
朝花夕拾狗猫鼠主要梗概100字
2024-08-16
-
吴奇隆刘诗诗合作的电视剧
2024-08-16
-
不想睡梁静茹mv
2024-08-16
-
横向马达和线性马达区别是什么
2024-08-16
-
汽车打蜡自己能打吗
2024-08-16
-
app退款原因怎么写
2024-08-16
-
波形护栏安装方法
2024-08-16
-
晚上好英语怎么念
2024-08-16
-
汽车机油乳化怎么看
2024-08-16
-
汽车玻璃镀膜的优缺点
2024-08-16