翻译资格考试

导航

葬花吟译文及诗句解析

来源 :华课网校 2024-08-05 05:56:34

《葬花吟》是唐代著名诗人白居易的一首诗,诗中描绘了主人公在葬花时的悲痛之情。以下是诗文及诗句解析:

白居易的《葬花吟》

士不可以不弘毅,任重而道远。今天拾芥难,岁月催人老。将进酒,杯莫停,与君歌一曲。请君为我倾耳听,钟鼓馔玉瓯无缺。五花马,千金裘,呼儿绿林狗。曲孝先生,且听下去。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。唯有蝴蝶飞,云中结友谁寄书。黄金缕衣,衣上翠翘金雀群。戏罢曾无味,乐终心不安。儿童相见不相识,笑问客从何处来。回答与,笑语盈盈都好。枯桐老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

诗句解析:

1. 士不可以不弘毅,任重而道远。:这句话意味着要做一个有道义、有远见、有毅力的人,在面对困难和挑战时不退缩。

2. 五花马,千金裘,呼儿绿林狗。:这里描绘了主人公的豪华生活,但也暗示了他的孤独和不满足。

3. 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。:这是描绘主人公的心情,他感到孤独和无助。

4. 黄金缕衣,衣上翠翘金雀群。:这是描绘主人公的华丽外表,但也暗示了他内心的空虚和不满足。

5. 枯桐老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。:这是描绘主人公的悲痛之情,他感到孤独和无助,甚至想自杀。

总之,《葬花吟》是一首充满悲痛和孤独的诗歌,描绘了主人公的内心世界和他在葬花时的感受。这首诗也反映了唐代社会的一些问题,如豪华生活和内心的空虚,以及人们对生命和人生意义的思考。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章