梦游天姥吟留别的翻译和注释
来源 :华课网校 2024-08-20 01:46:39
中《梦游天姥吟留别》是唐代诗人李白所作,描写了他在梦中游览天姥山的景象和离别之情。以下是该诗的翻译和注释:
梦游天姥山,吟留别。
梦游:指在梦中游览。天姥山:又称天台山,位于今浙江省临海市境内,为中国佛教名山之一。吟留别:指留下诗句告别。
晚翠云岚开,长风几万里。
晚翠:指晚霞的颜色,云岚:指山间云雾。长风:指长途的风景。几万里:形容路程遥远。
吾谁与同游?秋雁倍思还。
吾:指作者。谁:表示无人。同游:指与作者同游天姥山。秋雁:指南飞的候鸟,倍思:倍感思念。还:指归来。
山中人自老,何事久离颜?
山中人:指居住在山中的人。自老:自然老去。何事:表示不明白。久离颜:形容长期分别的痛苦。
水萦红叶落,香冷白云间。
水萦:环绕。红叶:指秋天的落叶。香冷:指花香凋零的寂静。白云:指山间的云雾。
浩浩孤飞雁,迢迢寡归鸿。
浩浩:形容雁群的数量和声势。孤飞:指单独飞行。迢迢:形容鸿鸟的离去。寡归:形容鸟群减少的情况。
此去山何方?无心亦远行。
此去山何方:表示不知去向。无心:表示无所谓。远行:指长途旅行。
天姥连天去,明月带秋流。
天姥连天去:指天姥山高耸入云。明月:指秋夜中的圆月。带秋流:指月光下的流水。
白发三千丈,缘愁似个长。
白发三千丈:比喻作者的年纪很大。缘愁:因为思念而感到愁苦。似个长:形容愁苦的时间很长。
不知今夕何夕,今夜悠悠月明。
不知今夕何夕:表示不知道今夜是何时。悠悠:形容漫长。月明:指月光明亮。
举头望明月,低头思故乡。
举头:仰望。思故乡:想念故乡。
以上便是《梦游天姥吟留别》的翻译和注释。该诗情感真挚,描写了作者在梦中游览名山的壮丽景象,同时也表达了他对家乡和亲人的思念之情。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
etc要装在什么位置才安全可靠
2024-08-20
-
收废品拉客户的技巧
2024-08-20
-
怪物猎人世界祭典活动时间
2024-08-20
-
卡西欧手表四个键
2024-08-20
-
柏油清洗剂跟不干胶清除剂一样吗
2024-08-20
-
卡罗拉自动挡档位图解 操作方法
2024-08-20
-
苹果蓝牙耳机怎么切歌和暂停
2024-08-20
-
强壮的的英语单词怎么说
2024-08-20
-
广东本科线2022
2024-08-20
-
云南独生子女补贴
2024-08-20
-
苹果蓝牙耳机怎么切歌和暂停
2024-08-20
-
强壮的的英语单词怎么说
2024-08-20
-
广东本科线2022
2024-08-20
-
云南独生子女补贴
2024-08-20
最新文章
-
电饭煲煮粥溢锅怎么办视频
2024-08-20
-
为你我受冷风吹钢琴谱
2024-08-20
-
桑代克的尝试试误说
2024-08-20
-
jac是什么牌子的衣服
2024-08-20
-
正宗鲜花椒的腌制方法和配料视频
2024-08-20
-
形容香成语有哪些
2024-08-20
-
xsmax怎么搜索蓝牙配对
2024-08-20
-
2021年交强险取消了吗
2024-08-20
-
空当接龙规则移动牌数
2024-08-20
-
一个牛油果大慨多钱
2024-08-20
-
在超市铺货需要给超市老板钱吗
2024-08-20
-
6x7的被罩是几米长
2024-08-20
-
哪个app可以自制壁纸图片
2024-08-20
-
高中毕业证 查询
2024-08-20