赠别杜牧古诗翻译及原文
来源 :华课网校 2024-07-30 19:23:00
中赠别杜牧古诗是唐代著名诗人白居易所作,这首诗是他离别好友杜牧时所写,表达了他对好友的思念和不舍之情。这首诗的翻译在文学史上也有很高的地位,成为了中外文化交流的重要桥梁。
以下是赠别杜牧古诗的原文:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
揣摩难得意,便作故山行。
白居易在这首诗中以青山、白水、浮云、落日等自然景观来描绘离别的情景,表达了自己的思念之情。同时,他也用“孤蓬万里征”来形容自己离别后的漫长旅途,更加突显出他的孤独和无助。
这首诗的翻译历来都备受推崇,其中最著名的是美国著名汉学家林语堂所作的翻译。林语堂的翻译将原诗的意境和情感完美地传达到了西方读者的心中,深受欢迎。
总之,赠别杜牧古诗不仅是一首优美的诗歌作品,更是中外文化交流的重要代表之一。它通过语言的媒介,传递了人类情感交流的精髓和文化的魅力,被誉为文化交流的桥梁和友谊的纽带。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
笔记本电池保养模式有什么用处
2024-07-30
-
1kb等于多少个字节二进制
2024-07-30
-
仙剑奇侠传98为什么没有触发鬼将军的任务
2024-07-30
-
2023年英语b级考试真题试卷
2024-07-30
-
小动物怎样过冬主题活动
2024-07-30
-
五一哈尔滨出发自驾游最适合路线
2024-07-30
-
浑浊的浊的形近字是什么字
2024-07-30
-
举目无坚是什么意思
2024-07-30
-
妈妈的重要性的句子
2024-07-30
-
新鲜银耳炖多久合适
2024-07-30
-
浑浊的浊的形近字是什么字
2024-07-30
-
举目无坚是什么意思
2024-07-30
-
妈妈的重要性的句子
2024-07-30
-
新鲜银耳炖多久合适
2024-07-30
最新文章
-
如何背九九乘法表视频
2024-07-30
-
顺丰最快跨省多久能到
2024-07-30
-
什么手什么脚成语四字词语
2024-07-30
-
正月初一是哪个动物
2024-07-30
-
端午节为什么纪念屈原的故事
2024-07-30
-
皮鞋穿袜子的讲究和忌讳
2024-07-30
-
几次,真的想让自己醉是什么歌
2024-07-30
-
女朋友来例假怎么哄好
2024-07-30
-
结束快捷键ctrl加什么
2024-07-30
-
物语系列播出顺序是什么
2024-07-30
-
esp灯亮了重启一下就好了
2024-07-30
-
怪物猎人世界下架真相内容问题
2024-07-30
-
spins什么中文翻译
2024-07-30
-
石家庄手机电话区号查询是多少
2024-07-30