《六国论》是中国古代著名的政治经典之一，它讲述了六个国家如何兴盛和衰亡的故事，以及如何通过政治手段来实现维稳和国家统一。苏洵是宋代著名的文学家和思想家，他对《六国论》进行了翻译和注释，使得这篇经典得到了更广泛的传播和影响。下面我们来比较一下苏洵的翻译和原文的区别。

首先，苏洵的翻译比原文更加通俗易懂。原文中使用了大量的典故和古代词汇，让读者难以理解。而苏洵在翻译时，尽可能地使用了现代汉语，使得读者更容易理解其中的含义和思想。

其次，苏洵的注释让读者更加深入地了解了《六国论》的内涵。原文中有很多难以理解的句子和词语，而苏洵在注释中对这些内容进行了详细的解释，让读者能够更加深入地理解其中的思想和含义。

最后，苏洵的翻译和注释使得《六国论》得到了更广泛的传播和影响。在苏洵的努力下，这篇经典被更多的人所了解和学习，对于中国古代政治思想的发展产生了积极的影响。

总之，苏洵的翻译和注释使得《六国论》得到了更广泛的传播和影响，让更多的人能够了解和学习这篇重要的政治经典。