及鲁肃，字子干，是三国时期东吴的重要将领之一。他在寻阳之战中的表现备受称赞，被誉为“寻阳之英”。下面来看一下及鲁肃过寻阳翻译的故事。

公元 208 年，曹操率领大军攻打东吴。东吴大将周瑜率领军队在赤壁之战中大败曹操，曹操只得退兵回北。但是，曹操并不甘心失败，他决定派遣大将夏侯惇率领大军攻打东吴的荆州。

夏侯惇率领的军队很快就攻破了荆州，接着向南进军。及鲁肃看到局势不妙，于是前往荆州找孙权商量对策。孙权听了及鲁肃的建议，决定在寻阳设伏，等待夏侯惇的到来。

及鲁肃说服了孙权后，又向其他将领传达了孙权的命令。但是，他发现其他将领不太理解孙权的意图，因为孙权并没有明确表示要在寻阳设伏。于是及鲁肃想了一个办法，他将孙权的命令翻译成了一首诗：

“伏兵潜设寻阳路，疑军画出不知途。夏侯虎狼争荆州，此计如何可破除。”

这首诗简短明了，将孙权的意图表述得十分清楚。其他将领听了这首诗后，立刻明白了孙权的意图，并按照孙权的命令在寻阳设伏。最终，东吴军队在寻阳大胜，夏侯惇的大军被彻底击败。

及鲁肃这次翻译的功劳不可忽视，他的诗歌不仅让其他将领明白了孙权的意图，也让东吴军队在寻阳战役中取得了胜利。及鲁肃的智慧和才华为东吴立下了汗马功劳，也为后人留下了一段佳话。