生僻字译音歌词，顾名思义就是将生僻字的音译用在歌词中，这种现象在中国的音乐界中已经很普遍了。

生僻字是指那些不常用的汉字，一般人并不经常使用，甚至有些人都不认识。然而，在音乐创作中，一些歌手和词曲创作人却喜欢将这些生僻字用在歌词中，以达到词曲表达的效果。

比如说，“艿”这个字，在平常生活中，很少有人会使用到。但是，歌手张靓颖在《王者荣耀》主题曲中使用了“艿”字，使得歌词更加富有诗意，让人印象深刻。

除了张靓颖之外，许多其他歌手也喜欢在歌词中使用生僻字，比如：李宇春、周杰伦、邓紫棋等等。这些歌词中的生僻字，给人们带来了词曲创作的新鲜感和惊喜感。

当然，生僻字译音歌词也有一些缺点。一些生僻字的发音并不容易被大众理解，有时候甚至会影响听众的理解。同时，这种现象也会对汉字的正确使用造成一定的负面影响。

总的来说，生僻字译音歌词是一种新的音乐创作方式，它为歌曲注入了更多的文化元素和诗意，让人们在欣赏音乐的同时，也能够领略到汉字的美妙之处。