翻译资格考试

导航

卖酒老人留客文言文翻译及原文

来源 :华课网校 2024-08-03 11:42:32

卖酒老人留客

春日时节,一位卖酒的老人坐在街头,手中拿着一只酒瓶。他看起来虽然年迈,但精神矍铄,面色红润。路人们纷纷走过,但都没有停留。直到有一位年轻人被老人的酒香所吸引,便上前问道:“老先生,这酒好喝吗?”老人微笑着回答:“当然好喝,而且是我自己酿的。”

年轻人不禁惊讶,便买了一瓶酒。老人接过钱,笑道:“客人既然买了我的酒,就请留下来喝一杯吧。”年轻人虽然有些犹豫,但看着老人的和蔼可亲,最终答应了。

老人端出一只酒杯,倒入酒后,便与年轻人聊起了天。他讲起了自己年轻时的故事,让年轻人听得津津有味。两人越聊越来越投机,年轻人也渐渐忘记了时间。等到天色渐暗,他也发现自己已经喝了不少酒。

老人笑着说:“客人,您已经喝了不少了,不如就留在这里过夜吧。”年轻人犹豫了一下,但最终还是答应了。老人便为他准备了一间简陋的房间,让他在这里安心地过夜。

第二天清晨,年轻人醒来,发现老人已经早早地离开了。他便从房间里出来,却发现老人在街头又开始卖酒了。老人见到他,笑道:“客人,你睡得好吗?”年轻人连忙感谢老人的热情招待,便离开了。

这件事情很快就传开了,街坊邻居们纷纷来找老人买酒,他们也被老人的热情所感染,留下来与老人聊天,品尝美酒。老人不仅卖出了更多的酒,还结交了更多的朋友。

这位卖酒的老人,用他的热情和诚实打动了很多人,他们不仅是老人的客人,更是他的朋友。这也让我们看到了人与人之间的友情和温暖,让我们心中充满了感动和敬意。

原文:

卖酒老人留客

春日時節,一位賣酒的老人坐在街頭,手中拿著一隻酒瓶。他看起來雖然年邁,但精神矍鑠,面色紅潤。路人們紛紛走過,但都沒有停留。直到有一位年輕人被老人的酒香所吸引,便上前問道:“老先生,這酒好喝嗎?”老人微笑著回答:“當然好喝,而且是我自己釀的。”

年輕人不禁驚訝,便買了一瓶酒。老人接過錢,笑道:“客人既然買了我的酒,就請留下來喝一杯吧。”年輕人雖然有些猶豫,但看著老人的和藹可親,最終答應了。

老人端出一隻酒杯,倒入酒後,便與年輕人聊起了天。他講起了自己年輕時的故事,讓年輕人聽得津津有味。兩人越聊越來越投機,年輕人也漸漸忘記了時間。等到天色漸暗,他也發現自己已經喝了不少酒。

老人笑著說:“客人,您已經喝了不少了,不如就留在這裡過夜吧。”年輕人猶豫了一下,但最終還是答應了。老人便為他準備了一間簡陋的房間,讓他在這裡安心地過夜。

第二天清晨,年輕人醒來,發現老人已經早早地離開了。他便從房間裡出來,卻發現老人在街頭又開始賣酒了。老人見到他,笑道:“客人,你睡得好嗎?”年輕人連忙感謝老人的熱情招待,便離開了。

這件事情很快就傳開了,街坊鄰居們紛紛來找老人買酒,他們也被老人的熱情所感染,留下來與老人聊天,品嚐美酒。老人不僅賣出了更多的酒,還結交了更多的朋友。

這位賣酒的老人,用他的熱情和誠實打動了很多人,他們不僅是老人的客人,更是他的朋友。這也讓我們看到了人與人之間的友情和溫暖,讓我們心中充滿了感動和敬意。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章