翻译资格考试

导航

《游褒禅山记》原文翻译

来源 :华课网校 2024-08-13 03:15:51

《游褒禅山记》是唐代大诗人王之涣所作的一篇游记随笔。这篇文章描绘了他游览褒禅山的经历,同时也表达了他对自然景观和禅宗思想的感受。

文章首先描述了王之涣到达褒禅山的情景,他看到了“黛色连天”的山峰和“洞天石门”的奇峰怪石,感叹着山水之美。接着,他走进山中的寺庙,见到了一位僧人,询问禅宗的教义。僧人回答说:“心如松,常清净;性如竹,常正直。”这句话深深地印在了王之涣的心中。

随后,王之涣又向僧人请教如何修行,僧人又回答道:“山中无甲子,人间值此时。”这句话意味着在禅修中,时间的概念是不存在的,只有当下的现在才是最重要的。这种禅宗思想深深地影响了王之涣,使他更加珍惜当下的生活。

最后,王之涣走出寺庙,重新领略了山水的美景,他用诗句描述了自己的感受:“采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。”

总之,《游褒禅山记》是一篇充满禅宗思想和自然景观的游记随笔,王之涣通过自己的经历,表达了对当下生活的珍视和对禅宗思想的理解。这篇文章不仅是文学作品,更是对人生的思考和启示。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章