翻译资格考试

导航

小王子经典语录中英文原文

来源 :华课网校 2024-06-21 11:52:47

《小王子》是法国作家圣-埃克苏佩里的代表作品,被誉为世界文学史上的经典之一。小王子的语录中蕴含着深刻的思想和哲理,成为人们经常引用的名言。

下面是小王子经典语录的中英文原文:

1. “人只有用心灵才能看清事物,真正重要的东西是肉眼无法看到的。”

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

2. “你若认识了一朵花,便会为了她而整夜失眠。”

If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a bloom with flowers.

3. “人类有时候忘记了自己是一只羊。”

Men have forgotten this truth, but you must not forget it.

4. “对于那些喜欢数学的人,只需提醒他们一下这个事实就行:人是不能把四个加号放在一起的。”

For the mathematicians among us, let me remind you that complete numbers and fractions are as real as unicorns and cyclops.

5. “你要是喜欢一朵花,就让她在那里,别去伤害她。你要是喜欢一颗星星,就让她在那里,别去触摸她。因为她们属于你的,你属于她们的。”

If you love a flower, don’t pick it up. Because if you pick it up, it dies and it ceases to be what you love. So if you love a flower, let it be. Love is not about possession, love is about appreciation.

6. “你所浪费的时间,别人却没有浪费,因为他们在用自己的时间做着你所浪费时间做的事。”

The time you spend wasting is not really wasted, because others are using their time to do what you are wasting.

这些语录都是小王子在他的旅途中与不同的人物交流中得出的。这些语录之所以经典,是因为它们不仅能够引出深刻的思考,也能够激励人们去追求真实的感情和自我成长。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章