翻译资格考试

导航

蒲松龄的狼文言文翻译成现代文600

来源 :华课网校 2024-08-01 06:11:34

蒲松龄,清代著名的文学家,以其创作的《聊斋志异》而广为人知。其中一篇名为《狼》的故事,讲述了一个狼与人之间的故事,引人深思。

故事开始,一个贪婪的人想要捕杀一只狼,以便获得它的皮毛。他设下陷阱,但狼却一直没有上当。这时,狼主动出现在人的面前,表示愿意和他达成协议:狼每天会送来一只动物,换取人的保护,不再被人类所追杀。人同意了这个协议,并开始和狼一起生活。

日子一天天过去,狼每天都会送来一只动物,人也在狼的保护下过上了安稳的生活。但是,有一天,人忘记了狼的好处,开始嘲笑它的野性,甚至用石头攻击它。狼感到了背叛,决定离开人类的世界,重新回到森林里去。

这个故事告诉我们,不要忘记那些曾经帮助过我们的人或事物。贪婪和背叛只会让我们失去更多。我们应该学会感恩,珍惜身边的一切。

现代文翻译:

蒲松龄是清代著名的文学家,他的《聊斋志异》中的一篇《狼》故事,讲述了一个人和狼之间的故事,让人深思。

故事中,一个贪婪的人想要捕杀一只狼,以获得它的皮毛。他设下陷阱,但狼却一直没有上当。狼主动出现在他面前,表示愿意和他达成协议:狼每天送来一只动物,换取人的保护,不再被追杀。人同意了这个协议,并与狼一起生活。

日子一天天过去,狼每天都会送来一只动物,人也在狼的保护下过上了安稳的生活。但是,有一天,人忘记了狼的好处,开始嘲笑它的野性,甚至用石头攻击它。狼感到了背叛,决定离开人类的世界,重新回到森林里去。

这个故事告诉我们,不要忘记那些曾经帮助过我们的人或事物。贪婪和背叛只会让我们失去更多。我们应该学会感恩,珍惜身边的一切。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章