许多鸭子英文翻译为'many ducks'。这个短语可以用来形容大量的鸭子，比如在公园的湖边，你可能会看到许多鸭子在游泳或者在草地上觅食。如果你想描述一个场景，可以说：'There are many ducks swimming in the lake.'（湖里有许多鸭子在游泳）或者 'Many ducks are searching for food on the grass.'（许多鸭子在草地上寻找食物）。

除了描述实际的场景，'many ducks'也可以用来比喻某个领域或者某个事情的数量非常大。比如说，如果你想形容一个人有很多朋友，可以说：'He has many friends, like many ducks in the lake.'（他有很多朋友，就像湖里的鸭子一样多）。或者你可以说：'There are many ducks in the game industry.'（游戏产业里有很多人才）。

总之，'many ducks'是一个简单而常用的短语，可以用来描述实际的场景或者比喻某个领域的数量非常庞大。