糟糕的翻译经常会让人感到困惑和不满。尤其是当我们在阅读一篇翻译文章时，如果翻译质量不佳，往往会使我们失去对文章内容的理解和兴趣。

有时候，翻译者可能只是简单地把英文单词直接翻译成中文，而没有考虑上下文的意思。这样的翻译会导致句子不通顺，甚至会误导读者。比如，“bad”这个单词在中文中有多种翻译，如“坏的”、“糟糕的”、“不好的”等，但是如果翻译者没有考虑到上下文的意思，就会导致翻译不准确。

另外，有些翻译者可能没有足够的语言能力和文化背景知识，也会导致翻译不当。比如，“bad luck”这个短语在英文中表示“倒霉”，但是如果翻译成“坏运气”，就会使中文读者感到不自然和奇怪。

糟糕的翻译不仅会影响读者的理解和兴趣，还会给翻译者带来不必要的麻烦和尴尬。因此，翻译者需要具备足够的语言能力和文化背景知识，同时也需要注重上下文的意思，以确保翻译质量的准确性和流畅性。