翻译资格考试

导航

晏殊的蝶恋花翻译

来源 :华课网校 2024-06-16 09:10:56

晏殊的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是中国古代文学中的经典之作。这首词以其优美的词句、深刻的意境和悠扬的旋律,深受读者喜爱。

词开头即是“伫倚危楼风细细”,伫倚危楼形容出一个人孤独寂寞的心境。而“风细细”,则是在描绘楼外的景象,与其内心的凄凉相呼应。接着,词句中出现了“烟柳画桥”,这是指远处的景色,也是词人内心的一种期望和想象,希望有人能够陪伴自己,一起欣赏这美景。

接下来的“斜阳草树”则是一种温馨而悠闲的气氛,是对“烟柳画桥”所表达的期望的一种回应。而“遥天一色无边”则是在表达内心的纷乱和无奈,感叹自己的孤独和无助。最后,词句中出现了“清辉闪闪金鳞缀”,这是在描绘一种美丽的场景,也是在表达一种美好的愿望,希望自己能够像这金鳞一样,拥有美好的未来。

整首词句中,旋律悠扬、意境深远,表达了词人内心深处的情感和期望,是一首充满感情和美好愿望的佳作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章