“Three”这个英文单词有两种读法，一种是“th-ree”，发音为 /θriː/，这是比较正式的读法，用于正式场合或文学作品中。另一种读法是“tree”，发音为 /triː/，这是比较口语化的读法，用于日常对话和非正式场合。

在大多数情况下，“three”应该使用第一种读法，“th-ree”，因为这是比较标准的发音，也符合英语语音规则。例如，在数学中，我们用“three”来表示数字3，这时候应该使用“th-ree”的发音。

但是，有一些情况下，我们会使用口语化的读法“tree”。例如，在某些方言或口语中，“three”会被读成“tree”，比如英国的某些地区。此外，有些人在非正式场合下也会使用“tree”这个读法，比如在和朋友闲聊时。

总之，“three”这个单词的正确读法应该根据具体情况而定。如果是在正式场合或文学作品中，应该使用“th-ree”这个发音；而在日常对话和非正式场合中，使用“tree”这个发音也是可以的。