上海话是中国的方言之一，也是上海市民日常使用的口语。在上海话中，“你好漂亮”可以说成“你好靓啊”，或者“你好美丽啊”。

“你好靓啊”中的“靓”是上海话中的一个常用词语，意为“漂亮、好看”，可以用来形容人的外貌、衣着、装饰等。而“啊”则是上海话中的一种语气助词，用在句子末尾，表示感叹、肯定、附和等语气。

“你好美丽啊”中的“美丽”则是“漂亮”的同义词，也可以用来形容人的外貌、气质等。同样地，“啊”也是表示语气的助词。

总的来说，用上海话表达“你好漂亮”可以说成“你好靓啊”或“你好美丽啊”，这两种表达方式都非常常见。在日常生活中，如果想夸赞对方的外貌，可以使用这些表达方式，让对方感到受到了肯定和赞美。