翻译资格考试

导航

己亥杂诗原文及翻译注释图片

来源 :华课网校 2024-08-06 05:36:04

己亥杂诗是唐代诗人白居易所作的一组诗歌,共有十首,是他在己亥年(公元807年)所作的杂诗。这些诗歌以其风格独特、语言生动的特点而著称,被誉为白居易诗歌创作的巅峰之作。

以下是其中的一首:

《赋得古原草送别》

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

注释:

离离:离离割舍不舍的样子;

原上:原野上;

一岁一枯荣:一年之中,草木生长枯萎交替,有生有死;

野火烧不尽:火是自然灾害之一,但草木的生命力却是顽强的;

春风吹又生:春风代表新生,万物复苏;

远芳侵古道:此处的远芳指梅花,侵古道则表示梅花的美丽超越了时间的限制;

晴翠接荒城:晴翠形容山水美景,荒城则是对历史的一种回忆;

送王孙去:王孙指的是白居易的朋友王之涣,送别之情;

萋萋满别情:萋萋表示悲伤,别情则是离别之情。

此外,己亥杂诗的原文及翻译注释图片,也可以通过搜索引擎或文献资料进行查找。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章