翻译资格考试

导航

古朗月行诗词解释

来源 :华课网校 2024-08-24 04:48:47

古朗月行是唐代诗人张九龄所作的一首诗,共有十四句。这首诗以古代神话中的“神仙游月宫”为题材,描绘了一位仙女在月宫中翩翩起舞的情景。下面我们来逐句解释这首诗的含义。

“小时不识月,呼作白玉盘。” 这句话说的是诗人小时候不认识月亮,只会把它称为“白玉盘”。

“又疑瑶台镜,飞在青云端。” 这一句中,“瑶台镜”是指月亮,因为月亮在古代传说中被认为是由瑶台上的一面镜子反射出来的。而“飞在青云端”则暗示了月亮高悬于天空之上的状态。

“仙人垂两足,桂树何团团。” 这句话描绘了月宫中的仙女在月光下翩翩起舞的情景,而“桂树何团团”则是形容月宫中的桂树像一个个团团圆圆的球一样。

“白兔捣药成,问言与谁餐?” 这一句中,“白兔”是指古代神话中常出现的月宫中的玉兔,它在月宫中常常帮助仙女捣药。而“问言与谁餐”则是说这些药物到底是为谁所做。

“蟾蜍蚀圆影,人在画屏前。” 这一句中,“蟾蜍”是指月亮上的兔子和蟾蜍,它们的形象在月亮上的影像中非常明显,而“人在画屏前”则是指人们在看着月亮的影像欣赏。

“鸟宿那栖枝,儿童怕夜寒。” 这句话描绘了月宫中的环境,鸟儿在树枝上栖息,而孩子们则因为夜晚的寒冷而害怕。

“妾发初覆额,折花门前剧。” 这一句中,“妾”是指诗人的妻子,她的发际刚好覆盖着前额,而“折花门前剧”则是形容月宫中的景色。

“郎骑竹马来,绕床弄青梅。” 这句话则是描绘诗人与妻子的爱情故事,他们在童年时曾经一起玩过竹马,现在在月宫中相遇,又一起玩起了青梅。

“同居长干里,两小无嫌猜。” 这一句中“长干里”是指诗人家中的地名,意思是诗人与妻子一起生活在这里,并且两个人之间没有任何猜疑和嫌隙。

“十四为君妇,羞颜未尝开。” 这句话描绘的是一个年轻的女子,她十四岁就出嫁,但是还没有开过口,非常害羞。

“低头向暗壁,千唤不一回。” 这一句是描写女子的内心世界,她低头看着暗壁,却听不见丈夫的呼唤。

“十五始展眉,愿同尘与灰。” 这句话则是女子在十五岁时开始展现出自己的美貌,并且表示愿意与丈夫共同生活。

“常存抱柱信,岂上望夫台。” 这一句话则是女子对丈夫的忠诚,她常常抱着柱子等待丈夫的归来,而不会去登上望夫台。

总的来说,古朗月行是一首描绘月宫中神仙、仙女们生活的诗歌,同时也蕴含了一段爱情故事。它通过对月宫中的景色和人物的描绘,展现了古代神话和文化的魅力,同时也弥漫着浓郁的诗意和情感。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章