翻译资格考试

导航

商陵君养龙的译文及注释

来源 :华课网校 2024-07-29 17:12:48

商陵君,是中国历史上著名的君主,他被人们称为“半个神仙”。据传说,商陵君曾经养过一条神龙,这条龙身长数十丈,全身金光闪闪,九条龙须垂落在地,足有千年之久。

商陵君养龙的故事在中国文化中已经流传了几千年。这个故事中蕴含着深刻的哲学思想和文化内涵,是中国传统文化的重要组成部分。

译文:

商陵君养龙的故事已经传颂千古。据说,商陵君曾经养过一条神龙,这条龙身长数十丈,全身金光闪闪,九条龙须垂落在地,足有千年之久。

商陵君对这条神龙非常珍视,他每天都会亲自喂食,悉心照顾。神龙也非常感激商陵君的恩情,它每天都会在商陵君的身边陪伴,保护商陵君的安全。

然而,商陵君的儿子却非常嫉妒商陵君和神龙的关系,他想方设法要除掉神龙,却屡屡失败。最终,商陵君发现了儿子的阴谋,他非常伤心,但还是决定将神龙放回大海,让它自由自在地游荡。

注释:

商陵君:春秋时期楚国的一个君主,名字叫做熊绎。

神龙:中国传统文化中的一种神兽,被视为吉祥的象征。

九条龙须:龙须在中国传统文化中被视为龙的象征之一,也是吉祥的象征。

珍视:非常重视、喜欢。

恩情:互相的好感和关爱。

嫉妒:因为别人的好处而心生不满和嫉妒。

阴谋:暗中策划的计划,通常是不好的。

自由自在:自由地活动和行动,没有任何的束缚和限制。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章