如果您想前往陕西省凤县到紫柏山旅行，可以选择坐公交车或者出租车。

公交车：

从凤县城区乘坐2路公交车到达凤县汽车站，然后在汽车站购买前往紫柏山的汽车票。每天有多班车次，大概需要2小时左右的车程。到达紫柏山后，您可以步行或者坐缆车到达山顶。

出租车：

在凤县城区找到一辆出租车，告诉司机您要前往紫柏山。出租车的价格相对较贵，但是可以根据您的需求随时停车或者改变路线。大约需要1个半小时左右的车程。到达紫柏山后，您可以步行或者坐缆车到达山顶。

无论您选择公交车还是出租车，都要提前了解好时刻表和价格，以便更好地安排旅行计划。同时，建议在旅行前准备好足够的水和食物，以备不时之需。