游山西村节选翻译及原文
来源 :华课网校 2024-08-10 12:30:54
中游山西村是唐代著名诗人王之涣所作的一首诗歌,被誉为是中国古代诗歌中的经典之作。该诗歌以游览山西村庄为主题,描绘了山间清流、田野牛羊和村落房舍的美景,展现了王之涣对自然的赞叹和对乡村生活的向往。
下面是该诗歌的节选翻译:
登高壮观天地间,大江茫茫去不还。
黄山楼阁临江口,飞来石上建筑攒。
云锁山峰铁锁岭,太行天路雪峰长。
峰峦如聚隐元气,造化钟神应其中。
河流不息波浪宽,风帆一片舞相伴。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
这首诗歌运用了丰富的描写手法,生动地展现了山水之间的壮阔景象。首句“登高壮观天地间,大江茫茫去不还”以壮观的视野和渺远的江水形象开篇,表现出作者的豁达和远大的气度。接着,作者以“黄山楼阁临江口,飞来石上建筑攒”形容山间古老的建筑,突显出山水之间的古老文化和历史积淀。接下来的几句则通过对山峰、雪峰和云锁的描绘,将自然山水与神秘的宇宙联系在一起,体现出作者对自然的崇敬和敬畏之情。
在描绘自然山水的同时,作者也通过描写乡村生活的细节,展现了对家乡的眷恋与向往。诗歌的后半部分通过描绘早莺、新燕、乱花和浅草等细节,将读者带入了一个温馨宁静的乡村世界。诗歌的结尾“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”则展现了作者对家乡美景的深深眷恋之情。
总体来说,游山西村是一首充满诗意和深情的诗歌,在描述自然山水和乡村生活的同时,也展现了作者对家乡的热爱和向往。这首经典之作不仅在唐代广为传诵,也深深地影响了后世的诗人和文化人。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
秋丛绕舍似陶家 陶家指的是
2024-08-10
-
洛克王国,萌之王者
2024-08-10
-
足球裁判员资格证官网报名
2024-08-10
-
每日一篇心灵鸡汤
2024-08-10
-
生物地理中考百日誓师
2024-08-10
-
梦见已故母亲又复活了是什么意思
2024-08-10
-
蝴蝶钩用多大的合适
2024-08-10
-
微信免费申请商家收款码
2024-08-10
-
合肥地铁2号线几点结束
2024-08-10
-
辣的羊骨头怎么做好吃又简单
2024-08-10
-
蝴蝶钩用多大的合适
2024-08-10
-
微信免费申请商家收款码
2024-08-10
-
合肥地铁2号线几点结束
2024-08-10
-
辣的羊骨头怎么做好吃又简单
2024-08-10
最新文章
-
用户电号怎么知道
2024-08-10
-
揭秘北京8分钟视频
2024-08-10
-
王者荣耀澜的皮肤要多少皮肤碎片
2024-08-10
-
矿泉水瓶子口径是多少
2024-08-10
-
初音未来是哪个动漫里面的
2024-08-10
-
2000年前后流行的歌曲
2024-08-10
-
轮胎侧面漏了一点点线
2024-08-10
-
苏泊尔电饭锅糊锅维修视频修
2024-08-10
-
车标是一个l的是什么车
2024-08-10
-
花钱的叫什么,挣钱的叫什么
2024-08-10
-
机票700退票扣多少手续费
2024-08-10
-
金字塔魔方怎么拼的视频
2024-08-10
-
车载空调显示PC01
2024-08-10
-
春风250sr技巧
2024-08-10