八朝古都是中国历史上著名的古都之一，位于今天的河南省开封市。它是中国古代历史文化的重要遗产，吸引了大量游客前来参观。

八朝古都的英文翻译有多种，其中最常见的是'Eight Dynasties Ancient Capital'。这个翻译充分体现了八朝古都历史悠久的地位，同时也突出了它作为中国古代文明的中心的重要性。其他的英文翻译还包括'Capital of Eight Ancient Dynasties'、'Ancient Capital of Eight Dynasties'等。

无论是哪种翻译，都表达了八朝古都的历史价值和文化意义。同时，这些翻译也为国内外游客提供了更多了解中国文化历史的机会，促进了文化交流和沟通。