乌特拉英语，是一种将俄语语音转写为拉丁字母的文字系统。它由俄语语音学家尤里·乌特拉于1920年代发明。

在乌特拉英语中，每个俄语音素都对应一个拉丁字母或字母组合。例如，俄语中的音素“ш”在乌特拉英语中写作“sh”，音素“ч”写作“ch”，音素“ж”写作“zh”等等。乌特拉英语中也包含一些特殊符号，如“ь”表示软化符号，写作“’”。

乌特拉英语的发明旨在为学习俄语的外国人提供一种简单易懂的标音方式。它的使用在20世纪中叶逐渐流行起来，并被用于俄语教材和外交文书中。

然而，乌特拉英语并未被广泛接受，主要是因为它并不能完全准确地表达俄语语音。例如，乌特拉英语中的“kh”并不能很好地表达俄语中的“х”音，而“sh”和“ch”也无法准确表达俄语中的舌面和硬颚音。

尽管如此，乌特拉英语仍然被一些俄语学者和教师使用，尤其是在传统的俄语语音标记法无法使用的情况下。