翻译资格考试

导航

长城的故事或传说英语版

来源 :华课网校 2024-08-09 14:19:55

The Great Wall is a magnificent structure in China that stretches over 13,000 miles. It is not only a symbol of China's ancient civilization but also a testament to the ingenuity and perseverance of the Chinese people. There are many stories and legends surrounding the Great Wall, but one of the most famous is the legend of Meng Jiangnu.

According to legend, Meng Jiangnu was a beautiful young woman who lived during the Qin Dynasty. She fell in love with a poor farmer named Fan Xiliang and they were married. However, shortly after their marriage, Fan was conscripted into the army and sent to work on the Great Wall.

Meng Jiangnu missed her husband terribly and decided to visit him on the Great Wall. When she arrived, she was devastated to learn that her husband had died from exhaustion. She wept bitterly and her tears fell onto the wall, causing a section of it to collapse. Behind the wall, she found her husband's body and held him in her arms.

The emperor, Qin Shi Huang, was furious when he learned about the collapse of the wall. He ordered that Meng Jiangnu be captured and brought to him. When she arrived at the palace, she refused to bow to the emperor and instead spoke out against his cruelty and tyranny. The emperor was so impressed by her bravery that he ordered her husband's body to be buried with full honors.

Today, the story of Meng Jiangnu is still told and retold in China. It is a reminder of the power of love and the importance of standing up for what is right, even in the face of great adversity. And every year, on the seventh day of the seventh lunar month, the Chinese people celebrate the Qixi Festival, also known as the 'Chinese Valentine's Day,' in honor of Meng Jiangnu and her love for her husband.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章