《亦余心之所善兮》是中国古代诗人屈原的名篇《离骚》中的一句话。这句话用来形容屈原自己的心灵境界，表达了他对自己内心深处的追求和理解。这句话的英文翻译是“my heart is also fond of something”.

这句话的翻译并不难，但要读好它却需要一些功夫。首先，我们需要注意英文中的语调和重音。在这个句子中，“my heart”是重读的，而“is also fond of something”则是轻读的。其次，我们需要注意词语之间的连读。在英文中，相邻的单词往往会连成一起快速地发音，这需要我们在熟练掌握英语发音的基础上进行练习。

总而言之，学习如何读好《亦余心之所善兮》的英文翻译需要我们不断练习，熟悉英语的语音规律和发音技巧。只有这样，我们才能真正理解这句话的内涵，并用流利准确的英语表达出来。