对于普通男性朋友的晚安问候，女生的回复并没有什么固定的规定，可以因人而异，因情况而异。以下是一些常见的回复方式：

1. 回复晚安

这是最简单、最直接的回复方式，表达了女生的礼貌和回应，也表明她已经准备好结束当天的交流，准备休息。

2. 回复晚安，好梦

这种回复方式是希望对方有一个美好的晚上，能够做出一个好的梦。它比简单的“晚安”更加温馨，更加关心。

3. 回复晚安，你也早点睡吧

这种回复方式表达了女生的关心，希望男性朋友也能够早点入睡，保持健康的生活习惯。

4. 回复晚安，到明天见

这种回复方式表达了女生对明天的期待，希望与男性朋友在明天继续交流、见面。

总的来说，女生的回复方式并不一定要太过复杂，只需要表达出自己的态度和想法即可。当然，如果女生与男性朋友之间已经有了更深入的交流，也可以根据情况进行更加亲切、温馨的回复。