翻译资格考试

导航

召南草虫原文及翻译注音

来源 :华课网校 2024-08-05 11:42:14

召南草虫是中国古代文学中的一篇诗歌。这首诗是《召南》中的一首,召南是中国古代《诗经》的一部分,是由周朝的乐府组成的。《召南草虫》是其中最著名的一首。

召南草虫原文:

鸟之奔奔,兔之走泥。景之桃柏,云之平矣。瞻彼淇梁,菉竹猗猗。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮喧兮。有斐君子,终不可諠兮。

召南草虫的翻译:

鸟儿追逐自由飞翔,兔子穿行于泥泞之中。美景中的桃花和柏树,云彩平静和美。眺望那淇梁山,菉竹随风摇曳。像是那位有品德的君子,他的言行就像是切割、磋磨、雕琢和打磨一般。他的琴声悠扬、变幻莫测,充满了热情和喧嚣。但是那位有品德的君子,终究不会招摇过市。

注音:

niǎo zhī bēn bēn, tù zhī zǒu ní. jǐng zhī táobǎi, yún zhī píng yǐ. zhān bǐ qí liáng, lǔ zhú yī yī. yǒu fěi jūnzǐ, rú qiè rú cuō, rú zhuó rú mó. sè xī jiǎn xī, hè xī xuān xī. yǒu fěi jūnzǐ, zhōng bù kě xuàn xī.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章