市政施工员和技术员是城市建设和维护中两个重要的职业。虽然两者都从事建筑工程的工作，但它们的职责和工作性质有所不同。

市政施工员是负责市政工程施工的专业人员，他们主要负责现场施工管理和进度控制。市政施工员需要了解施工现场的情况，协调现场施工人员的工作，确保施工进度和质量的合理安排。同时，市政施工员也需要与相关部门进行沟通，了解市政工程的政策和规划，并根据实际情况调整施工方案。

技术员则是负责市政工程的技术支持和技术管理的专业人员，他们需要具备一定的工程技术和管理知识。技术员需要在市政工程的设计和规划阶段提供技术支持，确保工程的设计方案符合规范和标准。在施工阶段，技术员还需要协调现场施工人员和相关部门，解决技术问题和质量问题，确保工程的质量和安全。

可以说，市政施工员和技术员在市政工程的不同阶段都扮演着关键的角色。市政施工员主要负责现场施工的管理和协调，而技术员则主要负责市政工程的技术支持和管理。两者需要密切合作，共同完成市政工程的建设和维护，为城市的发展和改善做出贡献。